懒人充胖子，我平心乐活的日子。
最初的姓名
（诗人：阿多尼斯；翻译：薛庆国）
我的日子是她的名字，
还有梦想——当夜晚在我的忧伤里不眠——
也是她的名字；
愁绪是她的名字，
还有喜筵——当屠夫与被屠者混淆的时候——
也是她的名字。
有一次我唱道：在困倦时，
在旅途中，每一朵玫瑰
都是她的名字。
道路是否已终结？
她的名字是否已改变？
【在言情小说《春与月光》中读到一句诗：
在困倦时，在旅途中，每一朵玫瑰都是他的名字。
女主角林绮送给男主角周越的生日礼物
——一个打火机，上面刻了这句诗。】
哪有你这样你
（诗人：木心）
十五年前
阴凉的晨
恍恍惚惚
清晰的诀别
每夜，梦中的你
梦中是你
与枕俱醒
觉得不是你
另一些人
扮演你入我梦中
哪有你，你这样好
【翻阅旧杂志《读者》，看到这首诗，
轻轻念了一遍，黯然无奈的感觉。
特别喜欢诗题——哪有你这样你，
是的，哪有你这样你，叫我怎么将就他人？】