【翻翻书】伊東 寛《大丈夫 大丈夫》



真的很温馨。
很感动。
难过的时候,我也常和自己那么说:
没关系的,没关系的。

这是一句抚慰人心的咒语。

“没关系, 没关系”
这是日本人的口头禅。

(不小心跌到了)呀,没事吧?
“だいじょうぶ、だいじょうぶ
(不小心被人踩到脚)呀,真不好意思。
“だいじょうぶ、だいじょうぶ
(虽然真的很痛,也得这么回答唷)
以上是比较形式的礼貌回答。

绘本画出了孩子在生活上面对的难题,
因为爷爷说“だいじょうぶ、だいじょうぶ,
孩子因而有了面对生活的信心。
到了最后,孩子反而自动地向爷爷说:
“だいじょうぶ、だいじょうぶ。

我真觉得这是教导孩子关于“生命教育”的好教材呢。
好,好。


没有评论:

发表评论